主題：台大醫院雲林分院

「印籍女孩脊椎側彎，渡海來台求醫手術成功」記者會

時    間：97年7月22日(二)上午10：30

地點：斗六院區急診大樓5樓會議室

主 持 人：黃瑞仁副院長

主 講 人：骨科部楊曙華主任、胡名孝醫師

12歲的印尼籍小女孩JACQELINE HARTONO(阿林)，一年前才被家人發現有明顯的脊椎側彎，一開始在印尼用傳統推拿療法，試圖將已彎曲的脊椎利用推拿慢慢調整回來，經過兩、三個月的治療，仍無明顯的成效，在醫生的建議之下，家人後來決定以開刀的方式治療脊椎側彎，因此印尼的醫師推薦來台灣開刀治療，認為台灣技術各方面都很先進，另一方面阿林的表姐嫁來台灣已經八年，在表姊的引薦之下(先前夫家有接受黃世傑院長成功治療的小孩)，利用暑假的時間，來到台大雲林分院開刀治療；術後復原情況相當良好，小女孩說，三天後就可以下床行動，現在走起路來變得有自信許多。

阿林原在印尼當地就診，診斷為青少年型原發脊柱側彎(Adolescent idiopathic scoliosis)而後先到新加坡尋求醫療協助後慕名轉介至本院就診，接受進一步治療；病人去年底來的X 光片，顯示為胸腰椎脊椎側彎。當時的柯伯角度(Cobb angle)為40度(第五胸椎至第二腰椎)，到今年六月底門診時，X 光片顯示胸腰椎脊椎側彎的柯伯角度(Cobb angle)為50度(第五胸椎至第二腰椎)。在今年七月在度回到本院手術，胡名孝醫師表示，手術方法為病人趴臥姿，用脊椎後方矯正固定法（Posterior correction and fixation）加骨融合 (fusion)，將側彎的部份用鋼釘矯正並固定，預防再復發，病人於術後第二天拔除引流管，於手術後第三天下床行走，不需穿背架，復原情況相當良好，術後第五天即出院；在術後兩周再度回院照X 光片顯示柯伯角度為10度(術前50度)(第五胸椎至第二腰椎)，矯正率80%，身高也由原本的143公分變為146公分，長高了3公分。

阿林是印尼藉，在臺灣並沒有健保身份。這次來台接受治療從術前說明與準備，到接受手術，在各方配合協助下只花費一星期的時間，手術過程順利病人下星期就要回印尼了。

醫師介紹

楊曙華

現 職：台大醫院雲林分院骨科部主任

學 歷：國立台灣大學醫學系醫學士

國立台灣大學醫學工程研究所博士

經 歷：國立台灣大學醫學院附設醫院骨科部住院醫師、主治醫師

國立台灣大學醫學院骨科兼任講師、兼任助理教授

羅東博愛醫院骨科主治醫師

美國紐約Hospital for Special Surgery脊椎外科研究

日本仙台東北大學整型外科（骨科）脊椎手術研究

美國巴爾地摩約翰霍普金斯大學骨科及醫學工程所研究員

台灣脊椎外科醫學會理事

中華民國骨質疏鬆症學會監事、秘書長

亞洲太平洋微創脊椎手術醫學會台灣區理事

中央健康保險局全民健康保險醫院總額審查醫師

財團法人保險事業發展中心保險申訴調處委員會委員

胡名孝

現 職：台大醫院雲林分院骨科部主治醫師

學 歷：國立台灣大學醫學系醫學士

經 歷：國立台灣大學醫學院附設醫院骨科部住院醫師

國立台灣大學醫學院骨科部總醫師